This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '20 eng>ita filter bags Filtro a sacchi pro closed no
4 Sep 21 '20 eng>ita blower filter filtro della soffiante pro closed no
4 Sep 21 '20 eng>ita buffer tank serbatoio di accumulo pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>ita weld deposit facings Saldatura di riporto pro closed no
4 Sep 15 '20 eng>ita shoulder seated ring Anello sede (a spallamento) pro closed no
- Sep 10 '20 eng>ita 5 butt stain giunzione di testa pro closed ok
- Sep 10 '20 eng>ita shift cambio pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>ita collet apertures apertura della pinza (pinza del tipo a ghiera/mandrino) pro closed ok
4 Sep 7 '20 eng>ita The longest the elastic strands should be able to be... Il più lungo dei trefoli elastici dovrebbe poter essere allungato in modo tale che pro closed no
- Sep 3 '20 eng>ita lower structure rilevati / massicciate / sottofondi stradali pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>ita Machine track adjustment regolazione della tensione del cingolo (del mezzo operativo) pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>ita get gas flow riceve il flusso di gas pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>ita tap mandrel maschio per filettature / maschiatore pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>ita indenting dentellatura pro closed ok
- Jun 12 '20 ita>eng sagomatura lame blade shapes pro just_closed no
3 Jun 11 '20 ita>eng interblocco con bloccaggio del riparo guard interlocking device with locking device pro closed no
- Jun 4 '20 eng>ita speed demand Velocità in base al fabbisogno/richiesta pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>ita 3-gear riduttore epicicloidale 3-stadi pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>ita varying diameters and gear ratios that can be shifted diametro variabile (delle pulegge del variatore) pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>ita discrete steps rapporti separati pro closed no
- May 31 '20 eng>ita PLY capi pro closed no
- May 28 '20 eng>ita shimmed to compensate spessore maggiorato pro closed ok
- May 28 '20 eng>ita inconsistent pressure pressione non omogenea/irregolare pro closed no
4 May 28 '20 eng>ita sink roll assemblies Assieme/Gruppo/Unità rullo a immersione pro closed no
4 May 21 '20 eng>ita OS-separable paraboloidal surrogates technique metodo OS - Surrogati Paraboloidi Separabili (OS-SPS) pro closed no
- May 18 '20 ita>eng dati di consistenza consistency pro closed no
4 May 18 '20 eng>ita feeder invito dell'inferitura (sull'albero) pro closed ok
4 May 18 '20 eng>ita sheet the mainsail in cazza la randa e andiamo pro closed ok
4 May 14 '20 eng>ita lead surface superficie planare pro closed no
4 May 12 '20 eng>ita Stub and fore (VA boom) tronco/parte anteriore pro closed no
4 May 13 '20 eng>ita Rear web wall ponticello posteriore piatto pro closed ok
- May 12 '20 eng>ita connection to preventive earth messa a terra di protezione pro open no
4 May 8 '20 eng>ita waterworks boosting of main pipeline lavori di incremento pressione pro closed ok
- May 7 '20 eng>ita lose rope switch inrerruttore a fune pro closed ok
- May 7 '20 eng>ita Load at maximum reach (sticknose/bucket pin) Carico alla massima portata pro closed ok
3 May 6 '20 eng>ita air gap-anti siphon valvola anti-sifonaggio pro closed ok
- May 6 '20 eng>ita handle member mezzo di presa pro closed ok
4 May 6 '20 eng>ita branch ramo pro closed no
4 May 4 '20 eng>ita minimum loading pressure switch Pressostato di minima pro closed ok
- May 2 '20 eng>ita neck lunghezza del gambo pro closed ok
4 May 1 '20 eng>ita encapsulation collar collare di riparazione pro closed no
4 Apr 19 '20 eng>ita rate load carico nominale pro closed ok
3 Mar 12 '19 eng>ita ovolo-trimming rifilatura ovolo pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>ita force the crank arms around forza il giro delle manovelle pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ita spider ragno pro closed no
4 Feb 20 '19 eng>ita heavy machine-operated sieve screen bucket benna vagliatrice meccanica pro closed no
2 Jan 30 '19 eng>ita misuse can happen in the blink of an eye molto facilmente pro closed no
- Jan 28 '19 eng>ita tab, notch notch = tacca tab = scheda pro closed ok
4 Jan 28 '19 eng>ita snifting valve valvola di sfiato pro closed no
Asked | Open questions | Answered